Happy New Year! Feliz Ano Novo!

I wish you all a Happy New Year, that all your wishes come true!

Feliz Ano Novo gente!! Tudo de bom e de melhor pra vocês nesse novo ano que ta chegando!

♥

Hanna

Hello Ontario!

I am in Ontario right now with my counselor so I won't be posting much here....

But I'll come back with awesome pictures for you!

I got here yesterday and will be leaving for a rode trip on the 4th....

♥

Hanna

Cavalo da fazenda

Eu sempre gostei de andar a cavalo, mas sempre que eu andava a cavalo era num hotel fazenda onde os cavalos já estão acostumados com as pessoas então quando alguém chega eles já sabem o caminho que tem que ir e normalmente se comportam direitinho haha

Mas no Natal eu andei a cavalo aqui na fazenda da minha host family, ou seja, em um cavalo muito manso mas que quase nunca é montado...foi mais divertido do que eu pensava :)

♥

Hanna

Santa Claus

Grandma got a picture of Santa while he was visiting my host family's house :)

haha Isn't it the cutest thing? Every year my host dad dresses up as Santa for the kids while he puts the gifts under the tree and fill up the stockings. But the kids never wake up and see him lol

♥

Hanna

Rabanada

Fiz Rabanada pra minha família daqui, já que no Brasil a rabanada é um prato típico da ceia da véspera de Natal... comemos sábado a noite, mas foi a primeira vez que tentei fazer e não chega nem aos pés da rabanada da minha vovó :/ Mas valeu a tentativa haha

♥

Hanna

Feliz Natal!

Essa foto é da véspera de Natal desse ano, não estou nela pela primeira vez.... esse é o primeiro Natal que passo longe da minha família.

Por mais que eu ame a minha família aqui e por mais que eu me sinta a vontade e em casa com eles, não parece que é Natal sem a minha família do Brasil...

Mas de qualquer jeito desejo um Feliz Natal pra todo mundo, muita felicidade, paz, saúde e que o Papai Noel seja muito bondoso esse ano :)

♥

Hanna

Sorteio da cat-us

A cat-us (pra quem não sabe é um site que proporciona ferramentas de interatividade para blogs, host da barrinha que eu tenho aqui no blog) está fazendo um super sorteio de final de ano!

O sorteado ganhará uma MEaquina Fotográfica Sony Cyber-shot - DSC-W560 - 14.1 Megapixels - 4x Optical Zoom - 3.0" LCD screen e o site que o leitor escolher também ganha uma. Serão 2 máquinas, uma pro leitor e uma pro site! Mas o site só ganha se tiver com a barrinha da cat-us. 

Por isso, se você tá querendo uma point and shoot prática e boa participe do sorteio e me dê uma força indicando o blog como o site que você quer que ganhe, afinal é sempre bom ter mais uma máquina né haha

♥

Hanna

Tuesday randoms

"I believe in pink. I believe that laughing is the best calorie burner. I believe in kissing, kissing a lot. I believe in being strong when everything seems to be going wrong. I believe that happy girls are the prettiest girls. I believe that tomorrow is another day and I believe in miracles."- Audrey Hepburn

New tag here on the blog: Tuesday Randoms

Every tuesday from now on I'll post inspiring pictures, quotes, sayings, facts...

♥

Hanna

Saudade....

Raquel(prima), Mãe, Eu, Bel e Manu (faltou a Bela)

Gabi, Mari, Le, Eu e MC

These girls (+the rest of my family) are the people I miss the most ^ ^

I am so home sick right now that is not even fair :/ What I feel has a name and it is "saudade"!

Saudade is a word that only exists in the Portuguese language... it has no translation to any other language.

But a good way to define it, is the following poem (that I made an attempt of translating):

Saudade is solitude's company

is when the love hasn't gone away

but the beloved has already left.

Saudade is to love a past that hasn't past yet,

is to refuse a present that hurt us,

is not seeing the future that invites us…

Saudade is to feel what exists that which does not exist anymore…

Saudade is the hell of the ones who lost,

is the pain of the ones who stayed behind,

is the taste of death in the mouth of the ones who kept going on…

Only one person in the world wants to feel Saudades:

the one who has never loved.

And that is the biggest of the sufferings:

not to have someone to feel Saudades for,

pass by life and not to live.

The biggest of the sufferings is to have never suffered.
Pablo Neruda

Eu estou sinto tanta falta da minha casa, dos meus amigos e da minha família agora que não é nem justo :/ O que eu estou sentindo tem um nome, Saudade!

Pra quem não sabe a palavra saudade só existe na língua portuguesa, não tem tradução pra nenhuma outra língua! Na wikipedia tem uma página enorme tentando explicar o que é saudade... mas eu acho que esse poema resume bem esse sentimento:

Saudade é solidão acompanhada,
é quando o amor ainda não foi embora,

mas o amado já.

Saudade é amar um passado que ainda não passou,

é recusar um presente que nos machuca,

é não ver o futuro que nos convida...

Saudade é sentir que existe o que não existe mais...

Saudade é o inferno dos que perderam,

é a dor dos que ficaram para trás,

é o gosto de morte na boca dos que continuam...

Só uma pessoa no mundo deseja sentir saudade:

aquela que nunca amou.

E esse é o maior dos sofrimentos:

não ter por quem sentir saudades,

passar pela vida e não viver.

O maior dos sofrimentos é nunca ter sofrido.
Pablo Neruda

♥

Hanna

Snowboarding for the first time!

Yesterday I went snowboarding for the first time!! It was awesome! I had so much fun haha

Even though I fell a lot it was great :)

Ontem andei de snowboard pela primeira vez!! Foi incrível! Eu me diverti demais haha

Mesmo eu tendo caído milhões de vezes foi ótimo :)

♥

Hanna

Resultado da enquete: Color

Images do not belong to me but where edited by me

I know that the winning option was that I should do nothing to my hair but I decided to ignore that result and just go for the second most voted option, which was to put some interesting color in my hair :)

Eu sei que a opção que ganhou foi que eu não devia fazer nada com meu cabelo MAS eu vou ignorar esse resultado e considerar a segunda opção como vencedora.... Então a vencedora é: fazer mechas de alguma cor interessante no meu cabelo :)

♥

Hanna

A little bit of Brazilian food

Tonight I was the one who made dinner :)

Brazilian pancakes and cheese buns!

Hoje quem fez o jantar fui eu :)

Fiz panqueca e pão de queijo!

♥

Hanna

Book: Breakfast at Tiffany's

I don't know if you know it, but my favorite movies is Breakfast at Tiffany's and I've always wanted to read the book.... These days I the book for the first time ever! My host family owns it so I am starting to read it asap!!

Não sei se vocês sabem mas meu filme preferido é Bonequinha de Luxo e eu sempre quis ler o livro.... Uns dias atrás vi o livro pela primeira vez! Sei que é muita coincidência mas minha host family tem o livro!! Vou começar a ler o mais rápido possível!

♥

Hanna

Winter Wishlist

Since is almost Christmas a wishlist is always a good idea... So, my winter wishlist is....

pants

sweater

scarf

long sleeved tee/sweatshirt

get something new done with my hair

Como já é quase Natal fazer uma wishlist é uma boa ideia... então, minha wishlist de inverno é...

renovar o visual (cabelo)

calça 

suéter

lenço

blusa de manga comprida

♥

Hanna