New me

Não acredito que já tem tanto tempo que eu postei aqui pela última vez... Quer dizer hoje eu publique um post mas eu escrevi ele em 2012 então não conta. Mas é estranho que desde que eu voltei do meu intercâmbio eu não consegui escrever aqui nem uma vez! Sinto que se eu escrevesse estaria tentando mudar a essencia do blog então decidi criar um novo endereço pra me acompanhar nessa minha nova fase da vida. Se você quiser saber o que eu tenho feito ultimamente visite o meu novo blog o Le Gypset Affair. Lá eu falo sobre minha vida em São Paulo, como universitária, estudante de moda e das minhas novas aventuras como uma pessoa mais independente e espero mais madura haha
Se você quiser fazer parte dessa nova eu,vá até o Le Gypset Affair e me dá um oi.
 
I can't believe it's been so long since I've last posted here. I mean I did publish a blog earlier today however it was written way back in 2012. It's weird that since I came back from my exchange I feel like I can't write on here anymore because I think I'd be changing the primary purpose of this space. So if you were wondering what the heck happened to me, you can go over to this address and see for yourself. I created Le Gypset Affair to be my space during my university years. I'm living in the biggest city in Brazil and all South America, São Paulo. I'm studding Fashion Design and creating myself some new memories during this new adventure. Hope you can share these new feeling with me. So head over to Le Gypset Affair and let me know you did so on there.

New start

Depois de um ano em um país super frio é bom estar de volta a esse clima tropical

(mesmo que agora eu esteja de volta na minha cidadezinha fria no sudeste do país, bem longe da Bahia aonde eu tirei essa foto no início do mês...)

De volta ao bom e velho país (nada supera esse nosso Brasil), voltando a falar a língua nativa (a tortura da gramática portuguesa), revendo velhos amigos, visitando a família linda, mudando pra uma cidade nova (mais uma vez), indo pra uma escola nova (ninguém merece primeiro dia de aula), conhecendo gente nova (não estou preparada pra ser sociável), mudando o cabelo (espero né gente) E dando ao blog um cabeçalho novo, além de estar mudando algumas coisas por aqui.

Ufa, quanta coisa nova em julho minha gente! Será que dou conta? Espero que sim né!

Acontece que voltar pra casa é mais difícil do que eu pensava!

After a year in an oh so cold country it's good to be back to this tropical country

(even though I'm back to my cold little city south of where this picture was taken in the beginning of the month...)

Back to the old country, talking the native language, seeing old friends, going to visit the fam, moving into a new city (once more), going to a new school (torture of the first day all over again), meeting new people (ready to be nice?), (hopefully) getting a new hair cut aand giving the blog a new header, changing some stuff around here.

Dang, that's a lot! I wonder if I'll get through this month lol

K after this oh so busy speech I need to say: being home is harder than I thought!